swordzone 发表于 2009-9-4 18:26   全显示 1楼
麦当劳那个正解：
麦当劳的优惠券上有“天天享”，课译为天天想。
另外，麦当劳的广告语，I’m lovin’ it ，可看成 i'm love in it(我喜欢*进去)
就是说那女孩事后感觉很舒坦、蛮爽，想以后还要享受那感觉。
0
回复帖子 发新话题
联系我们 ｜ 电脑版
SiS001.com © 2004-2020